Discussion:Le Crucifiement de saint Pierre
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Peinture et Italie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Peinture (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Italie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
D'où sort ce mot? En français on dit "CRUCIFIXION"--Jagrain (d) 28 septembre 2010 à 10:57 (CEST)
- Le TLFi indique : « Action de mettre en croix en manière de supplice » et par métonymie : « Œuvre d'art représentant la mise en croix du Christ ou le Christ sur la croix ». Et précise à Crucifixion : « En partic. les 2 termes sont employés en concurrence pour désigner l'œuvre d'art représentant la mise en croix du Christ (ou le Christ en croix); mais dans l'acception fig. de « souffrance pénible » on rencontre surtout crucifiement ». Cordialement --En passant (d) 28 septembre 2010 à 11:08 (CEST)
-Il y a de meilleures références/ "on rencontre surtout...",où? L'italien crucifissione" est toujours traduit par crucifixion. Quel intérêt d'aller chercher ce pseudo archaïsme, et vrai néologisme, utilisé pour quaifier la mortication de Sainte Thérèse (cf référence Littré, la seule je crois, avant d'être recopiée)--Jagrain (d) 28 septembre 2010 à 11:16 (CEST)
- Je ne comprends pas vos remarques. Il s'agit du nom d'un tableau (que je ne connais pas). J'imagine que c'est le nom habituel donné par les specialistes du Caravage. --En passant (d) 28 septembre 2010 à 11:23 (CEST)
- Voir les pages Crucifixion (réservé au crucifiement du Christ) et Crucifiement (terme général). Par ailleurs, les titres des oeuvres courants et utilisés dans les ouvrages de référence sont les seuls a être utilisés sur WP. Il semble que ce tableau soit toujours appelé par les auteurs Crucifiement et non crucifixion pour les raisons évoquées ci-dessus. Cdlt--LPLT [discu] 28 septembre 2010 à 17:39 (CEST)
- Un exemple de plus de la précision de la langue française qui sait différencier des situations, des concepts proches (comme le valident les définitions de tous les dictionnaires). Quant à la question initiale lire les articles détaillés ici même crucifiement et crucifixion qui comportent toutes les références nécessaires (et pour ce tableau, les ref aux auteurs notoires en histoire de l'art et en particulier des spécialistes du Caravage). En conclusion lire les articles avant de poser une question (puisque les réponses y sont) ; comme on di(sai)t en informatique) : RTFM ! --- Salutations. louis-garden (On en cause) 29 septembre 2010 à 11:24 (CEST)
- Voir les pages Crucifixion (réservé au crucifiement du Christ) et Crucifiement (terme général). Par ailleurs, les titres des oeuvres courants et utilisés dans les ouvrages de référence sont les seuls a être utilisés sur WP. Il semble que ce tableau soit toujours appelé par les auteurs Crucifiement et non crucifixion pour les raisons évoquées ci-dessus. Cdlt--LPLT [discu] 28 septembre 2010 à 17:39 (CEST)